查看: 1472|回复: 0

[学在荷顿] 英语用的形容词和汉语不一致

298 主题	399 帖子	2266 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发表于 2023-10-29 22:10:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

英语用的形容词和汉语不一致

比如

汉语说，大雨，小雨

英语就很笨，说heavy rain. light rain

一看，英语就用错了形容词。

雨，怎么能用重量来形容，无解，无解

GMT+8, 2024-4-27 23:04 , Processed in 0.015146 second(s), 18 queries .